les casseurs seront les payeurs

≈ сами заварили, сами и расхлебывайте

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "les casseurs seront les payeurs" в других словарях:

  • casseur — casseur, euse [ kasɶr, øz ] n. • 1558; de casser 1 ♦ Personne qui casse (qqch.). Un casseur de pierres. 2 ♦ Personne qui fait le commerce des pièces en bon état de voitures mises à la casse. ⇒ épaviste. 3 ♦ Personne qui, au cours d une… …   Encyclopédie Universelle

  • payeur — payeur, euse [ pɛjɶr, øz ] n. • 1245; de payer 1 ♦ Personne qui paie ce qu elle doit. Mauvais payeur. Loc. prov. Les conseilleurs ne sont pas les payeurs. 2 ♦ Personne chargée de payer, pour une administration; comptable public. Trésorier payeur… …   Encyclopédie Universelle

  • casseur — n.m. Cambrioleur (par effraction). / Fanfaron : Jouer les casseurs. / Récupérateur de métaux et de pièces détachées. / Celui qui se livre volontairement à des déprédations : Les casseurs seront les payeurs …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • payer — [ peje ] v. tr. <conjug. : 8> • soi paier de « s acquitter de » v. 1200; paier « se réconcilier avec qqn » fin Xe ; lat. pacare « pacifier, apaiser » I ♦ 1 ♦ (1175) Mettre (qqn) en possession de ce qui lui est dû en exécution d une… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.